LOS ANGELES (AP) — Cubs bangkit untuk meraih run penyeimbang dan unggul dalam inning kedelapan yang mencetak lima run, ketika Los Angeles Dodgers melakukan tiga kesalahan dalam kekalahan 6-3 dari Chicago pada Selasa malam yang menampilkan pertandingan antara dua pitcher bintang Jepang Yoshinobu Yamamoto dan Shota Imanaga.
Sebagai pemimpin NL West, Dodgers melewatkan keunggulan 3-1 dan kalah dari Cubs untuk kedua kalinya berturut-turut, memastikan kekalahan seri pertama mereka sejak 5-7 Agustus melawan Philadelphia di rumah. Keunggulan divisi Los Angeles dipangkas menjadi 4 1/2 game atas San Diego yang berada di posisi kedua.
“Kami tampil luar biasa dalam pertahanan seri ini,” kata manajer Cubs, Craig Counsell.
Chicago kini berjarak empat game dari Atlanta dan New York Mets, yang berada di peringkat terakhir wild card NL.
Center fielder Pete Crow-Armstrong mencuri pukulan potensial dua run homer dari Max Muncy dengan dua out di inning kesembilan.
“Sejujurnya, rasanya seperti dia memiliki Velcro atau sesuatu di sarung tangannya karena dia terus membuat permainan hebat,” kata designated hitter Seiya Suzuki lewat penerjemah.
Crow-Armstrong membuat tangkapan luar biasa dengan meluncur di jalur peringatan Kiké Hernández untuk mengakhiri inning ketujuh di lapangan tempat dia menonton pertandingan saat kecil.
“Saya suka itu,” kata Crow-Armstrong. “Rasanya lebih baik meraih kemenangan dua kali terakhir ini dan pulang besok dengan momen yang baik.”
Walk leadoff oleh Alex Vesia, kesalahan lempar dari catcher Austin Barnes, lemparan yang keliru oleh Tommy Edman hingga ke tempat kamera dekat dugout Dodgers, dan kesalahan fielding oleh baseman kedua Hernández membantu Cubs unggul 6-3.
“Ini cara yang membuat frustrasi kalah dalam pertandingan itu,” kata Muncy. “Kami membuat banyak kesalahan pikiran. Kami harus menghilangkan itu.”
Yamamoto mencetak empat strikeout pada empat pemukul pertama dalam start pertamanya dalam hampir tiga bulan, berhadapan dengan Imanaga (13-3) dari Chicago dalam pertarungan rival liga besar Jepang yang pertama kali bertarung satu sama lain di Major League Baseball.
“Mereka melakukan perjalanan setengah dunia dan masih berkompetisi satu sama lain,” kata Counsell sebelum pertandingan. “Itu sungguh keren.”
Imanaga mengizinkan tiga run dan tujuh hit dalam tujuh inning, mencetak empat strikeout dan tidak berjalan.
“Hari ini saya melempar dengan baik karena berhadapan dengan dia,” kata Imanaga lewat penerjemah. “Saya memiliki batasan dan saya agak berlebihan. Hari ini adalah hari yang baik.”
Porter Hodge melempar inning kesembilan untuk menyelamatkan kemenangan kelima untuk timnya. Dia keluar dari bukit dengan dua out sambil mengeluhkan bahwa detak jantungnya berdetak kencang. Dia sudah mengalami masalah ini sebelumnya dan telah mendapat izin untuk melempar, kata Counsell.
Evan Phillips (3-1) mengizinkan dua run dan empat hit dalam inning kedelapan.
Yamamoto melemparkan satu run dan tiga hit dalam empat inning start pertamanya sejak 16 Juni setelah perjalanan daftar cedera akibat regangan rotator. Dia mencetak delapan strikeout dan tidak berjalan.
“Hari ini cukup mendekati yang terbaik tahun ini,” kata Yamamoto lewat penerjemah. “Pertandingan hari ini jauh lebih baik dari yang saya harapkan.”
Sebelum cedera, Yamamoto memiliki awal impresif di liga besar. Dia memiliki rekor 6-2 dengan ERA 2.92 sambil mencetak 84 strikeout dalam 74 inning. Dia meraih kemenangan MLB pertamanya melawan Cubs di Wrigley Field pada 6 April. Yamamoto menandatangani kontrak $325 juta, 12 tahun dengan Dodgers musim dingin lalu.
“Bagus melihat Yoshi kembali,” kata Muncy. “Pertandingannya terlihat sangat tajam, kecepatan bahunya ada, eksekusi ada, jadi bagus melihatnya. Kami harus membangun kembali jumlah pitch-nya dan itu akan sangat besar bagi kami di sisa musim ini.”
Didepan 51.923 penonton, pertandingan menampilkan Imanaga dan Suzuki melawan Yamamoto dan Shohei Ohtani. Mereka adalah rekan setim Jepang dalam World Baseball Classic 2023, memenangkan gelar atas AS, meskipun Suzuki cedera dan tidak bermain.
Suzuki menyelesaikan 3 dari 5 dengan satu run. Ohtani tidak berhasil dalam empat penampilan. Dia masih butuh empat homer dan tiga pencurian base lagi untuk menjadi pemain pertama dalam sejarah liga besar yang mencapai musim 50-50.
“Yamamoto sedang melakukan pekerjaan yang sangat baik, sulit untuk menghadapinya,” kata Suzuki melalui penterjemah.
Edman memukul dua kali homer dari Imanaga untuk unggul 2-1.
Edman mengirim homer pertamanya musim ini ke kiri lapangan bawah dengan fastball 92-mph memimpin inning ketiga, menyamakan kedudukan 1-1. Center fielder tersebut kembali meledak di inning keempat, mengirim tembakan unggul ke lantai paviliun kiri dengan fastball 93-mph.
Dodgers memperpanjang keunggulan menjadi 3-1 dengan homer Muncy memimpin inning kelima.
Chicago unggul 1-0 dengan infield single Crow-Armstrong ke first yang mengenai Freddie Freeman dan memantul ke zona foul, membawa Isaac Paredes yang single.
RUANG PERAWATAN
Dodgers: LHP Anthony Banda masuk IL dengan patah tangan kiri, hasil dari memukul dinding setelah penampilannya pada hari Senin. ... RHP Tyler Glasnow (tendonitis) menggunakan seluruh campuran lemparannya dalam sesi bullpen. “Dia melepas fastball dengan cepat,” kata manajer Dave Roberts. Langkah berikutnya adalah menghadapi pemukul dalam pertandingan simulasi Jumat di Atlanta. ... OF Teoscar Hernández (kaki memar) tersedia dari bangku cadangan dan diharapkan kembali dalam lineup Rabu.
SELANJUTNYA
Cubs: LHP Jordan Wicks (2-3, 4.03 ERA) 1-1 sejak kembali dari IL pada 1 September.
Dodgers: RHP Bobby Miller (2-4, 7.79) berusaha menghindari kekalahan dua kali berturut-turut.
