Ralph Fiennes dan Juliette Binoche menjadi teman saat bermain sebagai kekasih dalam “Wuthering Heights.” Beberapa tahun kemudian, mereka akan berbagi layar lagi dalam film Anthony Minghella’s “The English Patient,” epik sejarah yang membawa mereka hingga ke Oscar.
Mereka tetap berhubungan selama bertahun-tahun sejak itu, digabungkan oleh pengalaman awal tersebut dan penghargaan mereka satu sama lain. Ada makan malam dan panggilan telepon serta perjalanan untuk menonton satu sama lain di panggung. Binoche pergi menontonnya dalam “Macbeth.” Dia pergi melihatnya dalam “Antigone.”
Tapi mereka belum berhasil bekerja sama lagi sampai sekarang. Dan, sesuai dengan acara tersebut, kisahnya adalah sebuah epik: pertemuan kembali Odysseus dan Penelope.
“Kami adalah teman yang sangat, sangat, sangat baik,” kata Fiennes. “Ada kepercayaan, ada ikatan, ada rasa hormat. Ada cinta teman dan kami merayakan karya masing-masing.”
“The Return,” di bioskop Jumat, telah menjadi proyek passion bagi sutradara dan co-penulis Uberto Pasolini, yang bekerja padanya secara intermittently selama sekitar 30 tahun (lebih lama dari seluruh perjalanan Odysseus, katanya).
“Saya pikir saya terlalu tua,” kata Fiennes. “Dia bilang, ‘Tidak, tidak, tidak, tidak, kamu di sini. Ini adalah tahun terakhir Anda.’”
Binoche and Fiennes berbicara dengan The Associated Press tentang daya tarik abadi cerita Homer, proses mereka dan nilai dari memperjuangkan sinema yang provokatif. Ucapan telah disunting agar jelas dan singkat.
AP: Apa daya tarik untuk mengambil peran ini pada tahap ini?
FIENNES: Saya tertarik oleh Odysseus sejak saya masih anak kecil dan ibu saya membacakan mitos Yunani kepada saya. Saya pikir ada sesuatu tentang pulang dan memiliki keberanian serta rasa takdir untuk mengambil apa yang Anda miliki, untuk menjernihkan apa yang Anda miliki. Ada simbol-simbol besar yang bekerja dalam bagian ini.
Uberto sudah membagikan ini dengan saya selama beberapa waktu dan kami sampai pada titik, nah, kapan kita akan melakukannya ini? Dan siapa yang harus memerankan Penelope? Dan saya katakan, “Haruslah Juliette Binoche.” Dan dia berkata, “Tidakkah menurutmu harus Juliette Binoche?” Dan saya katakan, “Itu yang saya katakan. Uberto, harus Juliette Binoche.”
BINOCHE: Di wawancara lain, dia tidak mau mengatakan bahwa dia memilih saya. Dan saya katakan, “Kenapa kamu tidak mengatakannya?” Jadi sekarang dia mengatakan itu tiga kali. Saya sangat senang.
FIENNES: Tidak lama kemudian Juliette Binoche adalah satu-satunya orang di planet ini yang bisa memerankan Penelope.
BINOCHE: Saya tidak meminta begitu banyak.
FIENNES: Saya yang mengatakannya. Kamu tidak bisa mengatakannya. Saya bisa.
AP: Hal ini tertulis untuk selamanya sekarang. Bagaimana Anda mempersiapkan diri untuk menggambarkan karakter-karakter ikonik ini?
BINOCHE: Anda lebih mempersiapkan diri daripada saya. Ralph benar-benar berlatih dengan gila-gilaan untuk ini. Bagi saya, Anda ingin hadir dan memperbolehkan kebenaran dalam momen itu dan membuat tokoh-tokoh, mitos-mitos besar ini, arketipe-arkepitupe ini menjadi nyata. Uberto agak mengontrol karena dia sangat ingin berhasil dengan film ini, dia ingin film ini sangat dekat dengan mimpinya. Kami harus merelaksasikan dia dengan cara tertentu sehingga kami memiliki ruang untuk terlibat dalam momen berakting ini di antara kami. Kami ingin memberikan sesuatu yang istimewa pada film sehingga orang akan mengalami sebagai penonton sesuatu yang kuno namun sangat jujur dan modern.
FIENNES: Kami sangat yakin bahwa sekali kami akan melakukannya, kami berada di jalan yang sama. Anda memiliki bagasi dari dua arketipe ini, simbol-simbol yang dipertajam, mitis. Tugas kami adalah membuat mereka manusiawi. Kami merasakan tekanan itu sepanjang waktu dan kami lapar untuk melakukannya dan menginginkannya. Ini adalah percakapan: Tolong jangan mendefinisikan setiap detik bagaimana Anda akan memfilmkan ini karena kita akan sampai pada tempat di mana energi gabungan kita akan, semoga, mengirimkan pesan kepada Anda tentang bagaimana Anda ingin memfilmkannya.
AP: Anda berdua sedang banyak bekerja dan memerankan peran-peran yang sangat kaya, “The Taste of Things” dan “Conclave” bahkan baru saja dirilis tahun ini. Orang cenderung sangat gelap tentang keadaan industri dan namun masih ada film-film indah yang dibuat. Apakah Anda optimis? Terinspirasi?
FIENNES: Industri sedang diuji. Dan saya tahu dengan fakta bahwa dunia keuangan film independen sangat diuji. Saya pikir saya sedikit seperti dinosaurus. Hari-hari film independen yang akan berada di bioskop, saya pikir mereka mungkin sudah berlalu. Keinginan untuk pergi ke bioskop adalah sesuatu yang mungkin semakin berkurang, dan kami selalu bersyukur ketika kami mendengar tentang film-film di mana orang-orang telah meninggalkan rumah mereka untuk pengalaman bioskop.
Jadi itu menimbulkan pertanyaan tentang apa itu pengalaman bioskop? Segala sesuatu sedang berubah dan bergeser. Tapi ada penulis, produser, aktor, sutradara yang bertekad untuk membuat drama-drama dewasa yang provokatif. Saya membaca tentang film ini, “The Brutalist.” Saya sangat ingin menontonnya. Terdengar luar biasa. Terdengar persis seperti apa yang saya coba untuk deskripsikan. Sebuah pembuat film yang berani yang bertekad untuk pergi ke luar sana dan mendorong batas dengan sebuah karya. Ada orang-orang yang bertekad untuk terus memberikan ekspresi ini dalam sinema kepada kami. Tapi itu sangat sulit.
BINOCHE: Sebagai penonton, Anda harus mengamati apa yang tinggal di dalam diri Anda. Karena, tentu saja, Anda akan memiliki waktu yang luar biasa saat menonton dan berpikir, wow, Anda melakukan ini dan itu dan warna ini dan alur ini dan penyuntingan ini mengasyikkan tetapi pada akhirnya, apa yang Anda bawa dengan Anda? Apa yang tetap di dalam diri Anda? Saya pikir itulah pertanyaan kunci karena jika tidak Anda telah menghabiskan berjam-jam menonton hal-hal dan Anda tidak memikirkannya di hari berikutnya atau jam berikutnya. Ini menggelikan, menurut pendapat saya, karena itu perlu memberi makan sesuatu dalam hidup Anda. Saya percaya bahwa sebuah bentuk seni bisa mengubah hidup Anda. Dan kami melakukannya untuk tujuan tersebut.
